{"id":1096,"date":"2017-06-07T21:58:52","date_gmt":"2017-06-07T21:58:52","guid":{"rendered":"http:\/\/lakukula.com\/?p=1096"},"modified":"2017-06-07T22:07:59","modified_gmt":"2017-06-07T22:07:59","slug":"burgui-julio-de-1916-semblanza-de-un-roncales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2017\/06\/07\/burgui-julio-de-1916-semblanza-de-un-roncales\/","title":{"rendered":"Burgui, julio de 1916. Semblanza de un roncal\u00e9s."},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n\"Foto<\/a>\n

Presentamos a continuaci\u00f3n este retrato realizado en Burgui en el a\u00f1o 1916 que nos ha cedido nuestro buen amigo y asiduo seguidor Jos\u00e9 Ignacio Riezu Boj. Podemos considerar esta instant\u00e1nea como otra peque\u00f1a joya tanto por su antig\u00fcedad como por la valiosa informaci\u00f3n gr\u00e1fica de la indumentaria que porta el roncal\u00e9s.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Origen de la fotograf\u00eda:<\/strong><\/p>\n

La fotograf\u00eda perteneci\u00f3 a la colecci\u00f3n de la familia del pamplon\u00e9s Teodoro Ruiz de Galarreta y fue vendida a un anticuario de Valencia hace unos a\u00f1os. La fotograf\u00eda se adquiri\u00f3 por Jos\u00e9 Ignacio Riezu Boj en el a\u00f1o 2010 y est\u00e1 fechada en el mes de julio de 1916 (hace ya por lo tanto 101 a\u00f1os). En ella aparecen retratados, seg\u00fan la nota de la fotograf\u00eda, el propio Teodoro, su cu\u00f1ado Jos\u00e9 Alfonso y un paisano an\u00f3nimo de Burgui.<\/p>\n

Personajes:<\/strong><\/p>\n

Teodoro Ruiz de Galarreta Maestu<\/strong> (primer personaje por la izquierda) fue un rico propietario nacido en 1884 en Pamplona, casado con la donostiarra Mar\u00eda Felisa Mocoroa Dur\u00e1n en 1921 y gran aficionado a la fotograf\u00eda. A lo largo de su vida -falleci\u00f3 a los 70 a\u00f1os el 14 de julio de 1954- reuni\u00f3 una ingente colecci\u00f3n principalmente de fotograf\u00edas estereosc\u00f3picas, muchas de las cuales las realiz\u00f3 tras sus viajes por diferentes pueblos navarros.<\/p>\n

Jos\u00e9 Alfonso Zarranz<\/strong> (primer personaje por la derecha) ejerci\u00f3 como m\u00e9dico en Burgui -al menos- entre 1907 y 1912. Casado en esta \u00faltima fecha con una hermana de Teodoro, llamada Mar\u00eda Pilar, se desplaz\u00f3 a vivir y ejercer la profesi\u00f3n a Pamplona, donde adquiri\u00f3 gran fama. De hecho, una de las calles del barrio de San Jorge en Pamplona recibe seguramente este nombre, \u201cJos\u00e9 Alfonso, m\u00e9dico\u201d, en relaci\u00f3n a este mismo personaje.<\/p>\n

La escena nos muestra un retrato que se hicieron con un vecino de Burgui, en el centro de la foto, con motivo de una excursi\u00f3n por el valle de Roncal de Teodoro y Jos\u00e9 Alfonso. En su parada en Burgui se fotografiaron tambi\u00e9n con otra lugare\u00f1a en una preciosa estampa con el pueblo al fondo que ya compartimos en fechas anteriores.<\/p>\n

El paisano roncal\u00e9s<\/strong> no figura identificado en la fotograf\u00eda original, ya que solo se cita a los dos anteriores, la fecha y el pueblo. Hemos tratado de identificar la casa de Burgui a la que podr\u00eda corresponder la puerta del fondo, pero 100 a\u00f1os son muchos y en este periodo han sido reformadas o reconstruidas muchas de las viviendas. Por otra parte, aun identificando la casa a la que pertenece, tambi\u00e9n nos queda la duda de si el paisano viv\u00eda en esa casa o, simplemente, pasaba por ah\u00ed y posaron frente a su puerta.<\/p>\n

Indumentaria:<\/strong><\/p>\n

Llama la atenci\u00f3n el gran contraste entre la indumentaria tradicional del paisano de Burgui con la que llevan los dos se\u00f1ores que le rodean. Contrasta la elegancia sobria y austera del anciano roncal\u00e9s con la elegancia del se\u00f1orito adinerado de ciudad.<\/p>\n

El anciano, seguramente con m\u00e1s de 65 a\u00f1os, lleva un viejo sombrero de v\u00e1stago, de los de medio bomb\u00edn; chaleco negro posiblemente de pana, que parece recio en su textura, y con bolsillo at\u00edpicamente alto; inmaculada camisa blanca, que de haber sido de otro color hubiese destacado m\u00e1s el vendaje en la mano que sujeta y se apoya en el bast\u00f3n; enorme faja probablemente morada, no excesivamente prieta, que adorna m\u00e1s que ci\u00f1e; calz\u00f3n negro sin ajustar bajo la rodilla, rendido ya a la moda impuesta por los ansotanos que en esa \u00e9poca, entre otras cosas, ahogaron la costumbre secular roncalesa de ce\u00f1ir el calz\u00f3n bajo la rodilla; asoman calzoncillos grises atados con cordones blancos; medias negras; y en los pies alpargatas, qui\u00e9n sabe si elaboradas por alguna\u00a0golondrina\u00a0del pueblo.<\/p>\n

Destaca el vendaje que lleva en su mano derecha, el bast\u00f3n y el perro que se esconde detr\u00e1s de su due\u00f1o. Se observa tambi\u00e9n la existencia de un bonito suelo empedrado en la calle, la puerta antigua de dos hojas abierta en su parte superior, el banco de cemento construido junto a la pared exterior de la casa y el clavillote colocado en su fachada para poder amarrar a las caballer\u00edas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Presentamos a continuaci\u00f3n este retrato realizado en Burgui en el a\u00f1o 1916 que nos ha cedido nuestro buen amigo y asiduo seguidor Jos\u00e9 Ignacio Riezu Boj. Podemos considerar esta instant\u00e1nea como otra peque\u00f1a joya tanto por su antig\u00fcedad como por la valiosa informaci\u00f3n gr\u00e1fica de la indumentaria que porta el roncal\u00e9s. \u00a0Origen de la<\/p>\n

Leer m\u00e1s…<\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[114],"class_list":["post-1096","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-patrimonio","tag-burgui"],"yoast_head":"\nBurgui, julio de 1916. Semblanza de un roncal\u00e9s. - La Kukula<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2017\/06\/07\/burgui-julio-de-1916-semblanza-de-un-roncales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Burgui, julio de 1916. Semblanza de un roncal\u00e9s. - La Kukula\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Presentamos a continuaci\u00f3n este retrato realizado en Burgui en el a\u00f1o 1916 que nos ha cedido nuestro buen amigo y asiduo seguidor Jos\u00e9 Ignacio Riezu Boj. Podemos considerar esta instant\u00e1nea como otra peque\u00f1a joya tanto por su antig\u00fcedad como por la valiosa informaci\u00f3n gr\u00e1fica de la indumentaria que porta el roncal\u00e9s. \u00a0Origen de la Leer m\u00e1s...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2017\/06\/07\/burgui-julio-de-1916-semblanza-de-un-roncales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Kukula\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-07T21:58:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-07T22:07:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La Kukula\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La Kukula\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2017\/06\/07\/burgui-julio-de-1916-semblanza-de-un-roncales\/\",\"url\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2017\/06\/07\/burgui-julio-de-1916-semblanza-de-un-roncales\/\",\"name\":\"Burgui, julio de 1916. Semblanza de un roncal\u00e9s. - La Kukula\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-07T21:58:52+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-07T22:07:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/8a9c7a04c239823ca646744c9250df5c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2017\/06\/07\/burgui-julio-de-1916-semblanza-de-un-roncales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2017\/06\/07\/burgui-julio-de-1916-semblanza-de-un-roncales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2017\/06\/07\/burgui-julio-de-1916-semblanza-de-un-roncales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/lakukula.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Burgui, julio de 1916. Semblanza de un roncal\u00e9s.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lakukula.com\/\",\"name\":\"La Kukula\",\"description\":\"Colectivo para la Difusi\u00f3n Hist\u00f3rica y Cultural de la Villa de Burgui (Navarra)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lakukula.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/8a9c7a04c239823ca646744c9250df5c\",\"name\":\"La Kukula\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d171ff671ed2c7dea9145a8308f25a5aed5e18ddd80d2ac46a1819c39070634?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d171ff671ed2c7dea9145a8308f25a5aed5e18ddd80d2ac46a1819c39070634?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La Kukula\"},\"url\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/author\/inaki\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Burgui, julio de 1916. Semblanza de un roncal\u00e9s. - La Kukula","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2017\/06\/07\/burgui-julio-de-1916-semblanza-de-un-roncales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Burgui, julio de 1916. Semblanza de un roncal\u00e9s. - La Kukula","og_description":"  Presentamos a continuaci\u00f3n este retrato realizado en Burgui en el a\u00f1o 1916 que nos ha cedido nuestro buen amigo y asiduo seguidor Jos\u00e9 Ignacio Riezu Boj. Podemos considerar esta instant\u00e1nea como otra peque\u00f1a joya tanto por su antig\u00fcedad como por la valiosa informaci\u00f3n gr\u00e1fica de la indumentaria que porta el roncal\u00e9s. \u00a0Origen de la Leer m\u00e1s...","og_url":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2017\/06\/07\/burgui-julio-de-1916-semblanza-de-un-roncales\/","og_site_name":"La Kukula","article_published_time":"2017-06-07T21:58:52+00:00","article_modified_time":"2017-06-07T22:07:59+00:00","author":"La Kukula","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"La Kukula","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2017\/06\/07\/burgui-julio-de-1916-semblanza-de-un-roncales\/","url":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2017\/06\/07\/burgui-julio-de-1916-semblanza-de-un-roncales\/","name":"Burgui, julio de 1916. Semblanza de un roncal\u00e9s. - La Kukula","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lakukula.com\/#website"},"datePublished":"2017-06-07T21:58:52+00:00","dateModified":"2017-06-07T22:07:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/8a9c7a04c239823ca646744c9250df5c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2017\/06\/07\/burgui-julio-de-1916-semblanza-de-un-roncales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2017\/06\/07\/burgui-julio-de-1916-semblanza-de-un-roncales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2017\/06\/07\/burgui-julio-de-1916-semblanza-de-un-roncales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lakukula.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Burgui, julio de 1916. Semblanza de un roncal\u00e9s."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lakukula.com\/#website","url":"https:\/\/lakukula.com\/","name":"La Kukula","description":"Colectivo para la Difusi\u00f3n Hist\u00f3rica y Cultural de la Villa de Burgui (Navarra)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lakukula.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/8a9c7a04c239823ca646744c9250df5c","name":"La Kukula","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d171ff671ed2c7dea9145a8308f25a5aed5e18ddd80d2ac46a1819c39070634?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d171ff671ed2c7dea9145a8308f25a5aed5e18ddd80d2ac46a1819c39070634?s=96&d=mm&r=g","caption":"La Kukula"},"url":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/author\/inaki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1096"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1101,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096\/revisions\/1101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}