{"id":1237,"date":"2019-11-15T20:11:04","date_gmt":"2019-11-15T20:11:04","guid":{"rendered":"http:\/\/lakukula.com\/?p=1237"},"modified":"2019-11-15T20:11:04","modified_gmt":"2019-11-15T20:11:04","slug":"operacion-golondrina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2019\/11\/15\/operacion-golondrina\/","title":{"rendered":"Operaci\u00f3n Golondrina"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Llevamos ya varios a\u00f1os en Burgui y en el valle de Roncal teniendo gestos de reconocimiento y homenaje a nuestras golondrinas (alpargateras) por diferentes entidades y colectivos. Se les han hecho homenajes, rutas monta\u00f1eras, recreaciones teatralizadas, colocaci\u00f3n de paneles, etc. Es nuestro homenaje a ellas.<\/p>\n

A su vez estos a\u00f1os nos han servido para comprobar que tenemos una asignatura pendiente en torno a aquellas antepasadas nuestras. Necesitamos poner nombre y apellidos a todas ellas, y recomponer sus historias personales hasta donde podamos. Y esos datos s\u00f3lo los pueden aportar ya sus descendientes.<\/p>\n

Dicen que m\u00e1s vale tarde que nunca; por eso, antes de que sea m\u00e1s tarde, desde el colectivo La Kukula (Burgui) en colaboraci\u00f3n con la asociaci\u00f3n la Kurruskla (Isaba), Bidankozarte (Vid\u00e1ngoz) y la productora Maluta Films proyecto Ainarak), nos lanzamos a partir de este mes a sacar adelante una nueva y ambiciosa iniciativa a la que hemos denominado \u201cOperaci\u00f3n Golondrina<\/strong>\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Queremos recoger y salvaguardar la memoria de aquellas mujeres roncalesas que en la segunda mitad del siglo XIX y en las primeras d\u00e9cadas del XX se desplazaron al otro lado del Pirineo a trabajar en las f\u00e1bricas de alpargatas de Xuberoa y del Alto Bearn.<\/p>\n

Queremos ponerles nombre y apellidos, saber de qu\u00e9 casa eran, ubicarlas en el tiempo.<\/p>\n

Queremos saber qu\u00e9 recuerdan de ellas sus descendientes, qu\u00e9 es lo que ellas contaron.<\/p>\n

Queremos saber si se conservan fotos de ellas, o correspondencia, o tal vez objetos que ellas trajeron de all\u00e1. Queremos escanearlo o fotografiarlo.<\/p>\n

Y para conseguir todo eso necesitamos tu ayuda, que rebusques en el sabaiao, que mires por tus cajones, que preguntes a tus mayores, que las saques del olvido.<\/p>\n

\u00bfSabes que tenemos ya identificadas 30 alpargateras del pueblo de Burgui…?<\/p>\n

Para facilitar todo esto exponemos seguidamente un peque\u00f1o cuestionario cuyas respuestas van a ser tu ayuda. Entre todos y todas vamos a reconstruir esta parcela de nuestra intrahistoria local. No dejes que te venza la pereza y ponte ya a responder.<\/p>\n

Las propias respuestas puedes pas\u00e1rnosla por mensaje directo o por correo electr\u00f3nico a info@lakukula.com<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

CUESTIONARIO:<\/strong><\/p>\n

1.- \u00bfHa habido en tu familia alguna antepasada que fuese alpargatera, y que fuese a trabajar al otro lado del Pirineo?. Procura identificarla con nombre, apellidos, nombre de la casa, a\u00f1o de nacimiento y a\u00f1o de defunci\u00f3n\u2026 si fuera posible.<\/p>\n

2.- \u00bfSabes durante qu\u00e9 a\u00f1os estuvo trabajando all\u00ed?<\/p>\n

3.- \u00bfSabes exactamente en qu\u00e9 localidad y en qu\u00e9 f\u00e1brica estuvo trabajando?<\/p>\n

4.- \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s sabes de su paso por aquellas tierras? (an\u00e9cdotas de viaje, an\u00e9cdotas de estancia, salario, tipo de trabajo que hac\u00eda all\u00ed, mercanc\u00edas que tra\u00eda, etc\u2026)<\/p>\n

5.- \u00bfConserv\u00e1is de ella en casa alguna fotograf\u00eda, carta, salvoconducto, contrato\u2026 o alg\u00fan objeto que ella hubiese tra\u00eddo de all\u00e1?<\/p>\n

6.- \u00bfSabes de otras personas de Burgui o de otros pueblos que tambi\u00e9n hubiesen sido alpargateras? Procura facilitar toda la informaci\u00f3n posible de ellas.<\/p>\n

-Nombre y apellidos de la persona informante<\/p>\n

-Relaci\u00f3n de parentesco con la alpargatera<\/p>\n

Gracias anticipadas por este esfuerzo que seguro vais a hacer. Esperamos vuestras noticias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Llevamos ya varios a\u00f1os en Burgui y en el valle de Roncal teniendo gestos de reconocimiento y homenaje a nuestras golondrinas (alpargateras) por diferentes entidades y colectivos. Se les han hecho homenajes, rutas monta\u00f1eras, recreaciones teatralizadas, colocaci\u00f3n de paneles, etc. Es nuestro homenaje a ellas. A su vez estos a\u00f1os nos han servido para comprobar<\/p>\n

Leer m\u00e1s…<\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[206,203,209,114,205,204,210,211,207,153,208],"class_list":["post-1237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historia","tag-ainarak","tag-alpargatera","tag-alpargateras","tag-burgui","tag-espartina","tag-golondrina","tag-haute-ville","tag-jotavilla","tag-maule","tag-mauleon","tag-rosario"],"yoast_head":"\nOperaci\u00f3n Golondrina - La Kukula<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2019\/11\/15\/operacion-golondrina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Operaci\u00f3n Golondrina - La Kukula\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Llevamos ya varios a\u00f1os en Burgui y en el valle de Roncal teniendo gestos de reconocimiento y homenaje a nuestras golondrinas (alpargateras) por diferentes entidades y colectivos. Se les han hecho homenajes, rutas monta\u00f1eras, recreaciones teatralizadas, colocaci\u00f3n de paneles, etc. Es nuestro homenaje a ellas. A su vez estos a\u00f1os nos han servido para comprobar Leer m\u00e1s...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2019\/11\/15\/operacion-golondrina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Kukula\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-15T20:11:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Alpargateras1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1058\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La Kukula\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La Kukula\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2019\/11\/15\/operacion-golondrina\/\",\"url\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2019\/11\/15\/operacion-golondrina\/\",\"name\":\"Operaci\u00f3n Golondrina - La Kukula\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2019\/11\/15\/operacion-golondrina\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2019\/11\/15\/operacion-golondrina\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Alpargateras1-1024x666.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-15T20:11:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/8a9c7a04c239823ca646744c9250df5c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2019\/11\/15\/operacion-golondrina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2019\/11\/15\/operacion-golondrina\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2019\/11\/15\/operacion-golondrina\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Alpargateras1-1024x666.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Alpargateras1-1024x666.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2019\/11\/15\/operacion-golondrina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/lakukula.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Operaci\u00f3n Golondrina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lakukula.com\/\",\"name\":\"La Kukula\",\"description\":\"Colectivo para la Difusi\u00f3n Hist\u00f3rica y Cultural de la Villa de Burgui (Navarra)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lakukula.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/8a9c7a04c239823ca646744c9250df5c\",\"name\":\"La Kukula\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d171ff671ed2c7dea9145a8308f25a5aed5e18ddd80d2ac46a1819c39070634?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d171ff671ed2c7dea9145a8308f25a5aed5e18ddd80d2ac46a1819c39070634?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La Kukula\"},\"url\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/author\/inaki\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Operaci\u00f3n Golondrina - La Kukula","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2019\/11\/15\/operacion-golondrina\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Operaci\u00f3n Golondrina - La Kukula","og_description":"Llevamos ya varios a\u00f1os en Burgui y en el valle de Roncal teniendo gestos de reconocimiento y homenaje a nuestras golondrinas (alpargateras) por diferentes entidades y colectivos. Se les han hecho homenajes, rutas monta\u00f1eras, recreaciones teatralizadas, colocaci\u00f3n de paneles, etc. Es nuestro homenaje a ellas. A su vez estos a\u00f1os nos han servido para comprobar Leer m\u00e1s...","og_url":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2019\/11\/15\/operacion-golondrina\/","og_site_name":"La Kukula","article_published_time":"2019-11-15T20:11:04+00:00","og_image":[{"width":1627,"height":1058,"url":"https:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Alpargateras1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La Kukula","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"La Kukula","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2019\/11\/15\/operacion-golondrina\/","url":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2019\/11\/15\/operacion-golondrina\/","name":"Operaci\u00f3n Golondrina - La Kukula","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lakukula.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2019\/11\/15\/operacion-golondrina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2019\/11\/15\/operacion-golondrina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Alpargateras1-1024x666.jpg","datePublished":"2019-11-15T20:11:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/8a9c7a04c239823ca646744c9250df5c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2019\/11\/15\/operacion-golondrina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2019\/11\/15\/operacion-golondrina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2019\/11\/15\/operacion-golondrina\/#primaryimage","url":"http:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Alpargateras1-1024x666.jpg","contentUrl":"http:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Alpargateras1-1024x666.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2019\/11\/15\/operacion-golondrina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lakukula.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Operaci\u00f3n Golondrina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lakukula.com\/#website","url":"https:\/\/lakukula.com\/","name":"La Kukula","description":"Colectivo para la Difusi\u00f3n Hist\u00f3rica y Cultural de la Villa de Burgui (Navarra)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lakukula.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/8a9c7a04c239823ca646744c9250df5c","name":"La Kukula","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d171ff671ed2c7dea9145a8308f25a5aed5e18ddd80d2ac46a1819c39070634?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d171ff671ed2c7dea9145a8308f25a5aed5e18ddd80d2ac46a1819c39070634?s=96&d=mm&r=g","caption":"La Kukula"},"url":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/author\/inaki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1237"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1245,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1237\/revisions\/1245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}