{"id":1249,"date":"2020-03-31T19:22:54","date_gmt":"2020-03-31T19:22:54","guid":{"rendered":"http:\/\/lakukula.com\/?p=1249"},"modified":"2020-03-31T19:22:54","modified_gmt":"2020-03-31T19:22:54","slug":"otra-joya-de-fotografia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2020\/03\/31\/otra-joya-de-fotografia\/","title":{"rendered":"Otra joya de fotograf\u00eda…"},"content":{"rendered":"

Hay fotograf\u00edas que ensanchan corazones y que te trasladan a otras \u00e9pocas donde admirar el coraje y el esfuerzo de nuestros antepasados. Son im\u00e1genes que reflejan la intrahistoria de un pueblo y que constituyen un verdadero tesoro para el patrimonio, en este caso, del colectivo almadiero de Burgui. Pincha sobre la propia fotograf\u00eda para poder observarla a tama\u00f1o completo<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Es el caso de esta fotograf\u00eda que presentamos a continuaci\u00f3n, depositada en el Archivo General de Navarra y a la que hemos tenido acceso a trav\u00e9s de la gentileza de Jose Castells Archanco. Figura documentada como fotograf\u00eda de 12 x 17 cms. con t\u00e9cnica de \u00abgelatina de revelado qu\u00edmico\u00bb y en papel baritado. Sobre el original de la fotograf\u00eda figura la anotaci\u00f3n mecanografiada \u00abTransporte de almad\u00edas por el r\u00edo Arag\u00f3n\u00bb, lo cual es un error porque claramente se trata del r\u00edo Esca. Se encuentra adhesivada a una memoria de la Diputaci\u00f3n Foral fechada el 20-08-1938, si bien la fotograf\u00eda es anterior a 1921 como explicaremos m\u00e1s adelante.<\/p>\n

La fotograf\u00eda aparece incluida tambi\u00e9n en la \u00abGu\u00eda Tur\u00edstica de Navarra\u00bb editada en el a\u00f1o 1929 bajo el patrocinio de la \u00abExcma. Diputaci\u00f3n Foral y Provincial de Navarra y el Excmo. Ayuntamiento de Pamplona\u00bb.<\/p>\n

No figura el autor de la fotograf\u00eda, si bien podemos aventurarnos a atribu\u00edrsela a Jos\u00e9 Rold\u00e1n Bidaburu, quien entonces trabajaba para Litograf\u00eda Roisin, autores de las fotograf\u00edas que acompa\u00f1aban las gu\u00edas tur\u00edsticas de Navarra en esos a\u00f1os.<\/p>\n

Trataremos a continuaci\u00f3n de aportar y poner en valor diversos aspectos de los que aparecen en esta fant\u00e1stica fotograf\u00eda:<\/p>\n

Se trata de una instant\u00e1nea en la que el fot\u00f3grafo recoge el momento del salto de una almad\u00eda por el puerto de la presa de Burgui. La almad\u00eda se compone de cuatro tramos y est\u00e1 conducida por dos \u00fanicos almadieros, un puntero delante y un codero detr\u00e1s. La longitud de los troncos del \u00faltimo tramo es proporcionalmente mayor que la de los troncos de los otros tres tramos. En el tramo segundo se encuentra el ropero donde se aprecia la alforja y ropa de repuesto o espalderos.<\/p>\n

Observando el extremo derecho de la fotograf\u00eda se aprecia perfectamente una segunda almad\u00eda aproxim\u00e1ndose tambi\u00e9n al salto de la presa. Se compone de tres o cuatro tramos y est\u00e1 conducida por dos \u00fanicos almadieros, uno delantero y otro trasero. A diferencia de los de la primera, la indumentaria de estos dos almadieros es camisa blanca y chaleco negro. L\u00e1stima que los cuatro almadieros permanezcan en el m\u00e1s absoluto de los anonimatos.<\/p>\n

El edificio de la izquierda se trata del molino del pueblo y presenta la estampa habitual de un molino harinero y bat\u00e1n (m\u00e1quina hidr\u00e1ulica compuesta de gruesas mazas de madera movidas por un eje para golpear, desengrasar y encurtir los pa\u00f1os). Posteriormente ser\u00eda remodelado abri\u00e9ndose diversos ventanales y se reconvirti\u00f3 para generar tambi\u00e9n electricidad, perdiendo ya la utilidad del bat\u00e1n, si bien la fuente existente junto a \u00e9l sigue denomin\u00e1ndose \u00abfuente del bat\u00e1n\u00bb. En la parte trasera del molino habr\u00eda una tajadera para regular el agua de entrada y el bat\u00e1n ten\u00eda otra m\u00e1s para cerrar su salida y as\u00ed poder retener agua en su interior. Bajo el arco del molino se aprecian los ejes o estructuras para encajar el ascenso y descenso de la compuerta que regulaba la salida del agua del bat\u00e1n. A destacar que todav\u00eda no exist\u00eda la actual tajadera ni el muro para la canalizaci\u00f3n de la salida del agua del molino.<\/p>\n

En cuanto a la presa y el puerto por el que descend\u00edan las almad\u00edas nos atrevemos a asegurar que no se trata de la construcci\u00f3n actual, sino que est\u00e1 construida con maderos dispuestos longitudinalmente y entrecruzados. El elevado caudal no permite distinguir tal estructura compleja de troncos salvo, observando con detalle, en la propia rampa del puerto, a la derecha del tercer tramo de la almad\u00eda, donde se distinguen al menos cuatro o cinco troncos dispuestos de forma paralela formando la rampa. Y es que no fue hasta el a\u00f1o 1921, siendo alcalde Coronado Glar\u00eda Salvador de casa Onpedro, cuando se llev\u00f3 a cabo la construcci\u00f3n de la presa y puerto con piedras y cemento que existe actualmente. Por ese motivo no figura en esta fotograf\u00eda la actual tajadera existente al lado del puerto que permite regular el cauce del r\u00edo en caso de riadas. Concluimos por lo tanto que esta fotograf\u00eda es anterior al a\u00f1o 1921.<\/p>\n

Otros detalles que llaman la atenci\u00f3n son los muretes que delimitaban la zona de huertos en la parte superior de la presa, el amplio pedregal existente tambi\u00e9n aguas arriba que dirige al cauce del r\u00edo a la margen izquierda y el monte del fondo, Batxa, completamente limpio de arbolado y arbustos ya que en aquella \u00e9poca se utilizaba para la siembra mediante \u00abqui\u00f1ones\u00bb (peque\u00f1as parcelas de titularidad municipal que eran sorteadas entre los vecinos para su cultivo, generalmente de cereal). Tambi\u00e9n apreciamos a la izquierda dos tipos de chimeneas, una antigua y otra m\u00e1s moderna: la primera corresponde a un fog\u00f3n tradicional mientras que la segunda ser\u00eda, a buen seguro, de una cocina econ\u00f3mica, el gran adelanto de aquellos a\u00f1os.<\/p>\n

En definitiva, estamos ante una nueva joya para la interpretaci\u00f3n del patrimonio y la historia de Burgui, as\u00ed como de la memoria de nuestros antepasados almadieros, verdaderos marineros de agua dulce a los que una vez m\u00e1s volvemos a rendir nuestro m\u00e1s sincero homenaje y reconocimiento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hay fotograf\u00edas que ensanchan corazones y que te trasladan a otras \u00e9pocas donde admirar el coraje y el esfuerzo de nuestros antepasados. Son im\u00e1genes que reflejan la intrahistoria de un pueblo y que constituyen un verdadero tesoro para el patrimonio, en este caso, del colectivo almadiero de Burgui. Pincha sobre la propia fotograf\u00eda para poder<\/p>\n

Leer m\u00e1s…<\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[57,130,114,212,213],"class_list":["post-1249","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-patrimonio","tag-almadia","tag-almadiero","tag-burgui","tag-molino","tag-presa"],"yoast_head":"\nOtra joya de fotograf\u00eda... - La Kukula<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2020\/03\/31\/otra-joya-de-fotografia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Otra joya de fotograf\u00eda... - La Kukula\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hay fotograf\u00edas que ensanchan corazones y que te trasladan a otras \u00e9pocas donde admirar el coraje y el esfuerzo de nuestros antepasados. Son im\u00e1genes que reflejan la intrahistoria de un pueblo y que constituyen un verdadero tesoro para el patrimonio, en este caso, del colectivo almadiero de Burgui. Pincha sobre la propia fotograf\u00eda para poder Leer m\u00e1s...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2020\/03\/31\/otra-joya-de-fotografia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Kukula\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-31T19:22:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La Kukula\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La Kukula\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2020\/03\/31\/otra-joya-de-fotografia\/\",\"url\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2020\/03\/31\/otra-joya-de-fotografia\/\",\"name\":\"Otra joya de fotograf\u00eda... - La Kukula\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-31T19:22:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/8a9c7a04c239823ca646744c9250df5c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2020\/03\/31\/otra-joya-de-fotografia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2020\/03\/31\/otra-joya-de-fotografia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2020\/03\/31\/otra-joya-de-fotografia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/lakukula.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Otra joya de fotograf\u00eda…\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lakukula.com\/\",\"name\":\"La Kukula\",\"description\":\"Colectivo para la Difusi\u00f3n Hist\u00f3rica y Cultural de la Villa de Burgui (Navarra)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lakukula.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/8a9c7a04c239823ca646744c9250df5c\",\"name\":\"La Kukula\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d171ff671ed2c7dea9145a8308f25a5aed5e18ddd80d2ac46a1819c39070634?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d171ff671ed2c7dea9145a8308f25a5aed5e18ddd80d2ac46a1819c39070634?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La Kukula\"},\"url\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/author\/inaki\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Otra joya de fotograf\u00eda... - La Kukula","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2020\/03\/31\/otra-joya-de-fotografia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Otra joya de fotograf\u00eda... - La Kukula","og_description":"Hay fotograf\u00edas que ensanchan corazones y que te trasladan a otras \u00e9pocas donde admirar el coraje y el esfuerzo de nuestros antepasados. Son im\u00e1genes que reflejan la intrahistoria de un pueblo y que constituyen un verdadero tesoro para el patrimonio, en este caso, del colectivo almadiero de Burgui. Pincha sobre la propia fotograf\u00eda para poder Leer m\u00e1s...","og_url":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2020\/03\/31\/otra-joya-de-fotografia\/","og_site_name":"La Kukula","article_published_time":"2020-03-31T19:22:54+00:00","author":"La Kukula","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"La Kukula","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2020\/03\/31\/otra-joya-de-fotografia\/","url":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2020\/03\/31\/otra-joya-de-fotografia\/","name":"Otra joya de fotograf\u00eda... - La Kukula","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lakukula.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-31T19:22:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/8a9c7a04c239823ca646744c9250df5c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2020\/03\/31\/otra-joya-de-fotografia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2020\/03\/31\/otra-joya-de-fotografia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2020\/03\/31\/otra-joya-de-fotografia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lakukula.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Otra joya de fotograf\u00eda…"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lakukula.com\/#website","url":"https:\/\/lakukula.com\/","name":"La Kukula","description":"Colectivo para la Difusi\u00f3n Hist\u00f3rica y Cultural de la Villa de Burgui (Navarra)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lakukula.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/8a9c7a04c239823ca646744c9250df5c","name":"La Kukula","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d171ff671ed2c7dea9145a8308f25a5aed5e18ddd80d2ac46a1819c39070634?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d171ff671ed2c7dea9145a8308f25a5aed5e18ddd80d2ac46a1819c39070634?s=96&d=mm&r=g","caption":"La Kukula"},"url":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/author\/inaki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1249"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1260,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1249\/revisions\/1260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}