{"id":713,"date":"2015-05-22T11:37:35","date_gmt":"2015-05-22T11:37:35","guid":{"rendered":"http:\/\/lakukula.com\/?p=713"},"modified":"2015-05-22T11:39:57","modified_gmt":"2015-05-22T11:39:57","slug":"testimonios-y-recuerdos-de-burgui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/05\/22\/testimonios-y-recuerdos-de-burgui\/","title":{"rendered":"Testimonios y recuerdos de Burgui"},"content":{"rendered":"

A trav\u00e9s de esta secci\u00f3n queremos recopilar todos aquellos testimonios y recuerdos relacionados con el pueblo de Burgui con objeto de dejar constancia, principalmente, de aquellas vivencias de todos los que un d\u00eda tuvieron que abandonar su casa para emprender una nueva vida, en muchos casos, a miles de kil\u00f3metros del lugar que les vio nacer.<\/p>\n

\"Vista1\"<\/a>
\nA finales del siglo XIX la villa de Burgui asisti\u00f3, como muchas otras localidades, a un movimiento migratorio importante. La vida en el pueblo no era f\u00e1cil y el continente americano fue el destino prioritario.<\/p>\n

Medio siglo despu\u00e9s, la Guerra Civil (1936-1939) hizo que el fen\u00f3meno de la emigraci\u00f3n se repitiese de nuevo, en muchos casos por razones pol\u00edticas ante el nuevo r\u00e9gimen, siendo en este caso Francia el principal destino.<\/p>\n

Tambi\u00e9n la posguerra, con toda su crudeza y miseria, favoreci\u00f3 la salida de vecinos del pueblo y del Valle de Roncal hacia otras tierras, hacia otros pa\u00edses, hacia otros continentes… emprendiendo una nueva vida lejos de su casa, a la que muchos de ellos ya no volver\u00edan m\u00e1s.<\/p>\n

Nunca se ha hecho un estudio sobre este fen\u00f3meno, sin embargo a iniciativa de nuestra Asociaci\u00f3n Cultural La Kukula hacemos un llamamiento a que familiares y descendientes de burguiarras que un d\u00eda emigraron en busca de una vida mejor, se pongan ahora en contacto con nosotros para contarnos aquellos recuerdos y vivencias que sus mayores les contaron.<\/p>\n

A su vez, asumimos el compromiso y el esfuerzo de intentar localizar datos sobre sus antepasados o, simplemente, de hacerles llegar im\u00e1genes de la casa de sus ascendientes.<\/p>\n

Queremos por lo tanto abrir una v\u00eda de investigaci\u00f3n sobre aquellas personas, nacidas principalmente en Burgui, que vivieron el trauma de tener que dejar aqu\u00ed su casa, su familia, sus tierras, emigrando a pa\u00edses lejanos en los que forjar un nuevo futuro.<\/p>\n

Y hoy, queremos que sus descendientes nos cuenten esos testimonios, recuerdos, emociones y vivencias que sus mayores les contaban. Toda la documentaci\u00f3n recibida ser\u00e1 tratada y volcada en este blog como punto de encuentro y recuerdo, con la intenci\u00f3n de editar un bolet\u00edn monogr\u00e1fico con todos los testimonios recibidos.<\/p>\n

En homenaje y admiraci\u00f3n a quienes tuvieron que abandonar un d\u00eda Burgui para nunca m\u00e1s volver a \u00e9l, conservando con nostalgia y con cari\u00f1o los recuerdos de su tierra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A trav\u00e9s de esta secci\u00f3n queremos recopilar todos aquellos testimonios y recuerdos relacionados con el pueblo de Burgui con objeto de dejar constancia, principalmente, de aquellas vivencias de todos los que un d\u00eda tuvieron que abandonar su casa para emprender una nueva vida, en muchos casos, a miles de kil\u00f3metros del lugar que les vio<\/p>\n

Leer m\u00e1s…<\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[65,67,66],"class_list":["post-713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-emigrantes","tag-recuerdos","tag-testimonio"],"yoast_head":"\nTestimonios y recuerdos de Burgui - La Kukula<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/05\/22\/testimonios-y-recuerdos-de-burgui\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Testimonios y recuerdos de Burgui - La Kukula\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A trav\u00e9s de esta secci\u00f3n queremos recopilar todos aquellos testimonios y recuerdos relacionados con el pueblo de Burgui con objeto de dejar constancia, principalmente, de aquellas vivencias de todos los que un d\u00eda tuvieron que abandonar su casa para emprender una nueva vida, en muchos casos, a miles de kil\u00f3metros del lugar que les vio Leer m\u00e1s...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/05\/22\/testimonios-y-recuerdos-de-burgui\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Kukula\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-22T11:37:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-05-22T11:39:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Vista1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La Kukula\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La Kukula\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/05\/22\/testimonios-y-recuerdos-de-burgui\/\",\"url\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/05\/22\/testimonios-y-recuerdos-de-burgui\/\",\"name\":\"Testimonios y recuerdos de Burgui - La Kukula\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/05\/22\/testimonios-y-recuerdos-de-burgui\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/05\/22\/testimonios-y-recuerdos-de-burgui\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Vista1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-22T11:37:35+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-22T11:39:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/8a9c7a04c239823ca646744c9250df5c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/05\/22\/testimonios-y-recuerdos-de-burgui\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/05\/22\/testimonios-y-recuerdos-de-burgui\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/05\/22\/testimonios-y-recuerdos-de-burgui\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Vista1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Vista1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/05\/22\/testimonios-y-recuerdos-de-burgui\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/lakukula.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios y recuerdos de Burgui\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lakukula.com\/\",\"name\":\"La Kukula\",\"description\":\"Colectivo para la Difusi\u00f3n Hist\u00f3rica y Cultural de la Villa de Burgui (Navarra)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lakukula.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/8a9c7a04c239823ca646744c9250df5c\",\"name\":\"La Kukula\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d171ff671ed2c7dea9145a8308f25a5aed5e18ddd80d2ac46a1819c39070634?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d171ff671ed2c7dea9145a8308f25a5aed5e18ddd80d2ac46a1819c39070634?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La Kukula\"},\"url\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/author\/inaki\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Testimonios y recuerdos de Burgui - La Kukula","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/05\/22\/testimonios-y-recuerdos-de-burgui\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Testimonios y recuerdos de Burgui - La Kukula","og_description":"A trav\u00e9s de esta secci\u00f3n queremos recopilar todos aquellos testimonios y recuerdos relacionados con el pueblo de Burgui con objeto de dejar constancia, principalmente, de aquellas vivencias de todos los que un d\u00eda tuvieron que abandonar su casa para emprender una nueva vida, en muchos casos, a miles de kil\u00f3metros del lugar que les vio Leer m\u00e1s...","og_url":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/05\/22\/testimonios-y-recuerdos-de-burgui\/","og_site_name":"La Kukula","article_published_time":"2015-05-22T11:37:35+00:00","article_modified_time":"2015-05-22T11:39:57+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Vista1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La Kukula","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"La Kukula","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/05\/22\/testimonios-y-recuerdos-de-burgui\/","url":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/05\/22\/testimonios-y-recuerdos-de-burgui\/","name":"Testimonios y recuerdos de Burgui - La Kukula","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lakukula.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/05\/22\/testimonios-y-recuerdos-de-burgui\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/05\/22\/testimonios-y-recuerdos-de-burgui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Vista1.jpg","datePublished":"2015-05-22T11:37:35+00:00","dateModified":"2015-05-22T11:39:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/8a9c7a04c239823ca646744c9250df5c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/05\/22\/testimonios-y-recuerdos-de-burgui\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/05\/22\/testimonios-y-recuerdos-de-burgui\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/05\/22\/testimonios-y-recuerdos-de-burgui\/#primaryimage","url":"http:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Vista1.jpg","contentUrl":"http:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Vista1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/05\/22\/testimonios-y-recuerdos-de-burgui\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lakukula.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios y recuerdos de Burgui"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lakukula.com\/#website","url":"https:\/\/lakukula.com\/","name":"La Kukula","description":"Colectivo para la Difusi\u00f3n Hist\u00f3rica y Cultural de la Villa de Burgui (Navarra)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lakukula.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/8a9c7a04c239823ca646744c9250df5c","name":"La Kukula","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d171ff671ed2c7dea9145a8308f25a5aed5e18ddd80d2ac46a1819c39070634?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d171ff671ed2c7dea9145a8308f25a5aed5e18ddd80d2ac46a1819c39070634?s=96&d=mm&r=g","caption":"La Kukula"},"url":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/author\/inaki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=713"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":717,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713\/revisions\/717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}