




{"id":896,"date":"2015-12-14T23:03:40","date_gmt":"2015-12-14T23:03:40","guid":{"rendered":"http:\/\/lakukula.com\/?p=896"},"modified":"2015-12-14T23:05:17","modified_gmt":"2015-12-14T23:05:17","slug":"investigando-sobre-la-tradicion-del-obispo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/12\/14\/investigando-sobre-la-tradicion-del-obispo\/","title":{"rendered":"Investigando sobre la tradici\u00f3n del Obispo"},"content":{"rendered":"<p>Desde la asociaci\u00f3n cultural La Kukula iniciamos ahora una nueva labor en la que vamos a necesitar de la ayuda de los vecinos. Estamos hablando de la realizaci\u00f3n de un inventario del patrimonio inmaterial de Burgui, es decir, de todas esas joyas de nuestro patrimonio y de nuestras costumbres que no son tangibles, que no se pueden tocar, que no se pueden guardar en una caja ni en un museo. Es el caso de una canci\u00f3n, de una romer\u00eda, de un juego, de una fiesta, y de muchas m\u00e1s cosas.<\/p>\n<p>Y queremos hacerlo bien, acorde con el estilo que se ha consolidado en diferentes comunidades aut\u00f3nomas, y con el que se ha empezado a hacer en Navarra; queremos que sea un trabajo \u00fatil y efectivo.<\/p>\n<a href=\"http:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-medium wp-image-860 alignleft\" src=\"http:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo-300x225.jpg\" alt=\"obispo\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo-300x225.jpg 300w, https:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo-960x720.jpg 960w, https:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n<p>El primer bien inmaterial sobre el que vamos a intervenir es la tradici\u00f3n existente en nuestro pueblo de que cada 6 de diciembre, en honor a San Nicol\u00e1s, un ni\u00f1o o ni\u00f1a burguiar se viste de obispo y, haci\u00e9ndose acompa\u00f1ar de dos can\u00f3nigos y de una extensa comitiva infantil, recorren las casas del pueblo en animada cuestaci\u00f3n infantil tratando de recoger todo tipo de alimentos, y tambi\u00e9n dinero, que les permita posteriormente celebrar una buena comida o merienda.<\/p>\n<p>Esta fiesta necesitamos documentarla, historiarla y describirla de la forma m\u00e1s amplia posible. Necesitamos grabar testimonios orales de la gente mayor, que nos narren sus recuerdos de lo que ellos conocieron; necesitamos fotograf\u00edas, cuantas m\u00e1s mejor, sean del a\u00f1o que sean; necesitamos grabaciones en v\u00eddeo; necesitamos recoger, o digitalizar, todos aquellos recortes de prensa relacionados con esta fiesta; y necesitamos recomponer la lista de los ni\u00f1os obispo que ha habido en Burgui, lo m\u00e1s completa posible.<\/p>\n<a href=\"http:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-medium wp-image-859 alignright\" src=\"http:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo4-300x225.jpg\" alt=\"obispo4\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo4-300x225.jpg 300w, https:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo4-960x720.jpg 960w, https:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo4.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n<p>Para todo ello necesitamos vuestro esfuerzo y vuestra ayuda. Quien haya hecho de obispo en su infancia y recuerde el a\u00f1o, que nos lo diga. Rebuscad en los cajones las fotos de aquel a\u00f1o, en cuesti\u00f3n de minutos nosotros las podemos escanear y devolv\u00e9roslas para que las sig\u00e1is guardando. Y si alguien recuerda alg\u00fan detalle como la fecha en la que se hizo el traje, quien lo hizo, de d\u00f3nde sali\u00f3 la mitra o cualquier otro detalle, que nos lo transmita.<\/p>\n<p>Todo ello va a servir, por un lado, para que nosotros lo tengamos recogido y as\u00ed evitar que no se pierda la memoria de todo ello. Y por otro lado para posibilitar que en el futuro inventario de bienes inmateriales que va a poner en marcha el Gobierno de Navarra, nuestro patrimonio burguiar est\u00e9 presente lo antes posible.<\/p>\n<p>Nos serviremos de este bolet\u00edn, de la web y de Facebook para iros pidiendo ayuda y para manteneros informados de todo lo que se va recogiendo y haciendo. Igual que lo hace el obispo San Nicol\u00e1s cada 6 de diciembre, nosotros tambi\u00e9n, desde estas l\u00edneas, llamamos a cada una de las casas del pueblo para que nos ayud\u00e9is en esta labor, para que nos ayud\u00e9is a conservar la memoria de Burgui.<\/p>\n<a href=\"http:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-858 size-large\" src=\"http:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo3-1024x768.jpg\" alt=\"D\u00eda del Obispo, 06\/12\/15\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo3-300x225.jpg 300w, https:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo3-960x720.jpg 960w, https:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo3.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a>\n<table style=\"height: 628px;\" width=\"405\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"225\">Relaci\u00f3n de los \u00faltimos obispos:<\/p>\n<p>1998 \u2013 Joseba Petroch Urzainqui<\/p>\n<p>2003 \u2013 \u00a0Luken de Miguel Laspidea<\/p>\n<p>2004 \u2013 Unai Puy\u00f3 Anaut<\/p>\n<p>2005 \u2013 Ibai Garate Azn\u00e1rez<\/p>\n<p>2006 \u2013 Ibai Garate Azn\u00e1rez<\/p>\n<p>2007 \u2013 Odei Garate Azn\u00e1rez<\/p>\n<p>2008 \u2013 Ander Pidal Lus<\/p>\n<p>2009 \u2013 Iranzu Puy\u00f3 Anaut<\/p>\n<p>2010 \u2013 Ainhoa Urzainqui Laspidea<\/p>\n<p>2011 \u2013 Amaia Pidal Lus<\/p>\n<p>2012 \u2013 I\u00f1igo Azn\u00e1rez Boj<\/p>\n<p>2013 \u2013 Rub\u00e9n Glar\u00eda Gasc\u00f3n<\/p>\n<p>2014 \u2013 Ane Laspidea Urzainqui<\/p>\n<p>2015 \u2013 Mikel Azn\u00e1rez Boj<\/td>\n<td width=\"129\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde la asociaci\u00f3n cultural La Kukula iniciamos ahora una nueva labor en la que vamos a necesitar de la ayuda de los vecinos. Estamos hablando de la realizaci\u00f3n de un inventario del patrimonio inmaterial de Burgui, es decir, de todas esas joyas de nuestro patrimonio y de nuestras costumbres que no son tangibles, que no<\/p>\n<p class=\"readmore\"> <a href=\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/12\/14\/investigando-sobre-la-tradicion-del-obispo\/\" title=\"Read Investigando sobre la tradici\u00f3n del Obispo\">Leer m\u00e1s&#8230;<\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[124,26,24],"class_list":["post-896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-dia-obispo","tag-obispillo","tag-san-nicolas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Investigando sobre la tradici\u00f3n del Obispo - La Kukula<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/12\/14\/investigando-sobre-la-tradicion-del-obispo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Investigando sobre la tradici\u00f3n del Obispo - La Kukula\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde la asociaci\u00f3n cultural La Kukula iniciamos ahora una nueva labor en la que vamos a necesitar de la ayuda de los vecinos. Estamos hablando de la realizaci\u00f3n de un inventario del patrimonio inmaterial de Burgui, es decir, de todas esas joyas de nuestro patrimonio y de nuestras costumbres que no son tangibles, que no Leer m\u00e1s...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/12\/14\/investigando-sobre-la-tradicion-del-obispo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Kukula\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-14T23:03:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-14T23:05:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La Kukula\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La Kukula\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/12\/14\/investigando-sobre-la-tradicion-del-obispo\/\",\"url\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/12\/14\/investigando-sobre-la-tradicion-del-obispo\/\",\"name\":\"Investigando sobre la tradici\u00f3n del Obispo - La Kukula\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/12\/14\/investigando-sobre-la-tradicion-del-obispo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/12\/14\/investigando-sobre-la-tradicion-del-obispo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-14T23:03:40+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-14T23:05:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/8a9c7a04c239823ca646744c9250df5c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/12\/14\/investigando-sobre-la-tradicion-del-obispo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/12\/14\/investigando-sobre-la-tradicion-del-obispo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/12\/14\/investigando-sobre-la-tradicion-del-obispo\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo-300x225.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/12\/14\/investigando-sobre-la-tradicion-del-obispo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/lakukula.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Investigando sobre la tradici\u00f3n del Obispo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lakukula.com\/\",\"name\":\"La Kukula\",\"description\":\"Colectivo para la Difusi\u00f3n Hist\u00f3rica y Cultural de la Villa de Burgui (Navarra)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lakukula.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/8a9c7a04c239823ca646744c9250df5c\",\"name\":\"La Kukula\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d171ff671ed2c7dea9145a8308f25a5aed5e18ddd80d2ac46a1819c39070634?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d171ff671ed2c7dea9145a8308f25a5aed5e18ddd80d2ac46a1819c39070634?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La Kukula\"},\"url\":\"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/author\/inaki\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Investigando sobre la tradici\u00f3n del Obispo - La Kukula","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/12\/14\/investigando-sobre-la-tradicion-del-obispo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Investigando sobre la tradici\u00f3n del Obispo - La Kukula","og_description":"Desde la asociaci\u00f3n cultural La Kukula iniciamos ahora una nueva labor en la que vamos a necesitar de la ayuda de los vecinos. Estamos hablando de la realizaci\u00f3n de un inventario del patrimonio inmaterial de Burgui, es decir, de todas esas joyas de nuestro patrimonio y de nuestras costumbres que no son tangibles, que no Leer m\u00e1s...","og_url":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/12\/14\/investigando-sobre-la-tradicion-del-obispo\/","og_site_name":"La Kukula","article_published_time":"2015-12-14T23:03:40+00:00","article_modified_time":"2015-12-14T23:05:17+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La Kukula","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"La Kukula","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/12\/14\/investigando-sobre-la-tradicion-del-obispo\/","url":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/12\/14\/investigando-sobre-la-tradicion-del-obispo\/","name":"Investigando sobre la tradici\u00f3n del Obispo - La Kukula","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lakukula.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/12\/14\/investigando-sobre-la-tradicion-del-obispo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/12\/14\/investigando-sobre-la-tradicion-del-obispo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo-300x225.jpg","datePublished":"2015-12-14T23:03:40+00:00","dateModified":"2015-12-14T23:05:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/8a9c7a04c239823ca646744c9250df5c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/12\/14\/investigando-sobre-la-tradicion-del-obispo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/12\/14\/investigando-sobre-la-tradicion-del-obispo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/12\/14\/investigando-sobre-la-tradicion-del-obispo\/#primaryimage","url":"http:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo-300x225.jpg","contentUrl":"http:\/\/lakukula.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/obispo-300x225.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/2015\/12\/14\/investigando-sobre-la-tradicion-del-obispo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lakukula.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Investigando sobre la tradici\u00f3n del Obispo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lakukula.com\/#website","url":"https:\/\/lakukula.com\/","name":"La Kukula","description":"Colectivo para la Difusi\u00f3n Hist\u00f3rica y Cultural de la Villa de Burgui (Navarra)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lakukula.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/8a9c7a04c239823ca646744c9250df5c","name":"La Kukula","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lakukula.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d171ff671ed2c7dea9145a8308f25a5aed5e18ddd80d2ac46a1819c39070634?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d171ff671ed2c7dea9145a8308f25a5aed5e18ddd80d2ac46a1819c39070634?s=96&d=mm&r=g","caption":"La Kukula"},"url":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/author\/inaki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=896"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":899,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896\/revisions\/899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lakukula.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}